Showing posts with label イギリス人気子供の絵本. Show all posts
Showing posts with label イギリス人気子供の絵本. Show all posts

Friday, 17 February 2012

ペッパ・ピッグと水溜り Peppa Pig and muddy puddles

Peppa Pig's favourite past time is jumping in muddy puddles with her brother, George. It has made the past time a big hit with children who follow the TV programme too. I wonder how many mums and dads are secretly cursing Peppa as they see the daily laundry volume ever increasing with mud-splattered pants and socks. It's a bit of a pain in these winter months trying to get them all dry quick enough for the next round of puddle jumping!!! ペッパ・ピッグの大好きな遊び方は弟と水溜りにジャンプすること。 このアニメを見ている子供たちも、同じように、水溜り遊びが大好きになっている。どれぐらいお母さんお父さん達が、ああ大変だ、と思っているだろう。ペッパ・ピッグの大好きな遊びのまねで毎日のどろどろの洗濯ものがどんどん増やしているだから。 この冬のあいだにがんばって、洗濯ものを乾かないとだめだ、次の水溜りの遊びのために!!

Saturday, 4 February 2012

最近の好きな子供絵本 We're going on a Bear Hunt!

This is a very popular children's book in the U.K. I hadn't heard of it whilst I was in Japan.
I really love it, and so does my little girl.

It's got a repeating structure to it which makes it really easy for kids to remember and say along with. My girl picks it up and tries to read us the story, quite successfully!

The pictures are lovely too and the story ending is entertaining. I get repeated requests to read this at school and home!

Monday, 8 August 2011

Peppa Pig books and DVDs イギリス人気子供アニメ。。。ペッパ・ピッグ



今イギリスの子供達にとって、大ブーム中。。

Peppa Pigのアニメとグッズ。私の娘も大好きです。
可愛い豚の女の子とその家族の話です。明るい遊びだ大好きのPeppaちゃんはDVD、本、雑誌、おもちゃ屋、服屋。。どこでも見えます!!
家の近くのスーパー、イギリスのTesco,に入ると、娘は雑誌コーナーに一直線。。Peppa Pigだー!!
どうしてこんなに人気だろう。
ピンクだから?ピンクは娘の好きな色。
でも4歳男のこの友達も大好きです。
愛情がいっぱいの家族の話は子供にとって好きかな。 Peppaちゃんはいつもママとパパと弟のGeorgeと一緒。ママとパパは優しいし、そしてPeppaは弟にいろいろ教えたり、遊んだりするね。2歳から4歳くらいの実際の子供達と同じく毎日の体験の話だからかもしれない。

娘の大好きなおもちゃはピンクのぬいぐるみのぶたさん。おむつ着けって、とおっぱいまであげる!もちろんその豚の名前は。。。。
ペッパ・ピグ!!

The latest hit with children in the U.K....
Peppa Pig cartoons and Peppa Pig merchandise. My daughter just loves her.
It's the story of a cute little girl pig and her family. You can see this cute and playful Peppa in DVDs, books, magazines, on clothes and in toy shops.
When we go into the nearby supermarket, Tesco, my little girl makes a bee-line for the magazine corner...It's Peppa Pig!! she exclaims....
I wonder why she's so popular. Is it because she's pink? It's my daughter's favourite colour.
But our 4 year old friend who's a boy also loves her.
I imagine it's the story of a loving family that appeals to kids. Peppa is always surrounded by her mummy, daddy and little brother George. Mummy and daddy are kind and big sister Peppa likes to play with and tell her little brother what to do.
It's the same thing that children of 2-5 are doing in their own lives, so this must be why it is so popular.

My daughter's favourite toy is a stuffed pig that she treats like a baby, even putting a nappy on her and pretending to breastfeed her....and of course her name is....

Peppa Pig!!!


Monday, 21 February 2011

人気子供の絵本 Kipper and Maisy

リズミック英語を子供に教えています。ボール遊び、歌を歌たり、絵を書いたり、本を読んだりします。

ネイティブじゃない子供向けの絵本の選び方はちょっと注意が必要。子供は皆子供綺麗な色の本とか、目立つな絵が好き。そして絵が文章を表すのが大事です。英語を習っている子供達には特にそうです。読む事が沢山けど、絵が一つだけの時に、子供はすぐ興味がなくなる。絵を見て、英語を聞いて、そしてその英語でこの絵の説明を理解する。
もちろん、いい先生は絵について、質問を入れたり、音を足したりとか、文章を簡単に子供に変えたり出来るよね。

今日は最初の二歳クラスで、Kipper in the Snowを読みました。Kipper the Dogのシリーズの中の一冊です。三歳から五歳の子供向けだけど、二歳の子も楽しめると思います。絵が綺麗で、そして絵を見ると本の話をすぐ理解できます。この本はお天気とか冬の楽しめる事を教えたい時おすすめです。シールもついているから子供は話を読んで、話に関係のあるシールを探すと言う別の楽しみ方があります。
このシリーズは本当に可愛くて、好きです。DVDもあります。

リズミッククラスの三歳の子供達はMaisy's Wonderful Weather Bookを読みました。この本は色々の天気の楽しめる方を楽しく説明します。例えば、晴れの日に、Maisyは海に行って、アイスを食べています。風が強いの日に、Maisyは凧揚げしたり、葉っぱと遊びます。絵が飛び出したりするとか回したら、絵が変たりするのは楽しい。