Bilingual kids at my primary school

I've been working as a Teaching Assistant at a primary school for 3 weeks now.
At my school there are children from  lots of different backgrounds...English, European, Pakistani, Carribean. They are encouraged to use their languages in the morning and afternoon register, calling out "Good morning!" or "Good afternoon!" in their own languages. Even children who are English but are familiar with another language use what they know too. It makes everyone's background feel appreciated and included.

In my class we are helping a foreign girl who has few English skills. She is older than the rest of my class, but by playing with other kids and studying basic phonics and math, we hope she can pick up some English. I'm interested in how she will go on.

三週間経って、小学校で働いている私。その小学生は色んな違う素性がいる。イギリス、ヨーロッパ、パキスタン、　とかカリビアン。先生が朝と午後の登緑で生徒の言葉でおはようございます！とかこんにちわ！を言わせる。　あるイギリス人の子供達もちょっとだけでも知っている言葉を使って、たとえばドイツ語で、"Gutten Morgen", "GuttenTag"を言ったりする。みんなの文化と言葉が学校で大事をしているのはすごく感じる。

私のクラスで、英語を話せない子供が最近入ってきた。私のクラスより年上だけど、簡単な数学とフォニックスを勉強したり、遊びながら、英語を段々身につける。どういうふうに行くのは興味持っている。。。

Getting ready for work and moving house 仕事の準備と引っ越し

reイギリスに引っ越して一か月以上たちました。
仕事決まりました。9月から小学校で、アシスタント教師になります。
そして Sowerby Bridge と言う町に、引っ越しは後ちょっとで決まりそうです。(West Yorkshire のHebden Bridge と Halifaxの間です）
することが沢山で、毎日かなり忙しいけど楽しい。

仕事は子供と一緒に働くなら、ＣＲＢチェックが必要。（Criminal Records Bureau Check）　このチェックは自分のcriminal　record があるかどうかを検討します。ずっと日本に住んでいましたなのに、日本の警察に自分 のPolice Clearance Certificate を頼みにしないといけないです。

そのために、ランカシャー本部の警察官まで行って、申し込み書に指をプリントして、次の日に、ロンドンにある日本の大使館まで持って行きました。
これから二か月かかりそうだ。

気づいたこと：
日本の早いと丁寧のサービスはすごい。大使館に入ってから自分の種類と主人の免許の切り替えの種類を出して、15分くらいかかりました。（早）　（笑）

ところで主人のイギリス銀行口座を開くまでは一か月くらいかかりました。（遅）　（怒）

It's been more than a month since we moved to the UK.
I've got a job as an assistant teacher in a primary school from September. It's just a year contract so I can get some U.K. classroom experience. I'm thinking of going to university again to train to be a U.K. teacher next year.
We are also nearly ready to move to a place called Sowerby Bridge. It's near Halifax in West Yorkshire. I can't believe how busy every day is, but it's fun and challenging.

As my new job is working with children, I need to get a CRB (Criminal Records Bureau) check. I need to prove I'm not a criminal so I can work with children. As I've been living in Japan, I need to ask the Japanese police for a Police Clearance Certificate.
So I had to get an application form from the Japanese Embassy.
Then I had to make a reservation at the Police HQ in Lancashire to have my fingerprints done.
Then I took my fingerprints in person with my passport to the Japanese Embassy.
Next I have to wait two months for it all to be checked....

London was really rainy. I spent two hours there....


I realized.....
The service in the Japanese embassy was super. I submitted my application and my husband's translation documents all within 15 minutes.

Lloyds TSB took more than a month for to open my husband's bank account here (!!)

An interview at a primary school in Calderdale やっと面接！！

すごく興味にある場所、Calderdale、にいくつかの小学校に仕事を申しこんでいる。
金曜日の夜に電話があって、最初の面接決まり！！
小学校のアシスタント先生の仕事。
Todmordenと言う場所は田舎で、すごく可愛いな町。
面接の時期に、隣町、Hebden Bridgeに家族旅行します。
写真をアップしますね。
きっと綺麗。

I'm really interested in an area of the north of the U.K called Calderdale. I've applied for a few jobs around there at primary schools for the job of teaching assistant.
I got a phone call last Friday for my first interview!!
It's in a really pretty town called Todmorden.
We are going to have a family trip to the town next door, Hebden Bridge, around the time of my interview.
I'll post the pictures.