今日はブログのタイトルとれーアウトを変えてみた。”さよなら日本、Ow do ヨークシャー”になった。"Ow do"というの、北イングランドの挨拶。元気？かこにちわ！みたいな表現です。
昨年日本から出て、ヨークシャーまで引越しした。最近、ヨークシャーの観光地かイギリスの生活についての発見について書いているなので、このタイトルはブログにもっと合うかな。
バイリンガル子供育ち体験と英会話・英語の教え方をもちろん、続いて書きます。
よろしくお願いしますー
You'll notice I've changed my blog's title and background today. It's called Sayonara Japan, Ow do Yorkshire. "Ow do" is a greeting from the North which means, "How are you?" or "Hello!".
As I left Japan for Yorkshire last year I thought it is a good title. I've noticed my writing these days is about discovering new places in Yorkshire and learning new things life in the UK.
I'll continue to share experiences of raising bilingual children and ideas for home teaching, especially English and Japanese.
Thanks for continuing to read!
Showing posts with label ヨークシャーの観光地. Show all posts
Showing posts with label ヨークシャーの観光地. Show all posts
Tuesday, 28 February 2012
Sunday, 26 February 2012
近状がナショナル・トラストで選べられている・Hardcastle Crags, Salem field and Hebden River
天気がやっと暖かくなって、家の裏の散歩道を歩こうかなと思った。家族の皆さんで行ってきた。ヘブデン川と緑のスペース、サーレム・フィールドがあります。
この川のちょっと向こうに、ハードカストル・クラグスがあります。ハードカストル・クラグスはイギリスのナショナル•トラストの一部分です。ナショナル・トラストはイギリスの文化か自然の質高い場所を守ってるNPOです。美しい自然、滝、と観光客のインフォメーション・センターがあるだそうだ。
この川のちょっと向こうに、ハードカストル・クラグスがあります。ハードカストル・クラグスはイギリスのナショナル•トラストの一部分です。ナショナル・トラストはイギリスの文化か自然の質高い場所を守ってるNPOです。美しい自然、滝、と観光客のインフォメーション・センターがあるだそうだ。
It was finally warm enough and dry under foot enough to go for a walk with my family to the riverside walk behind our new flat. There is the river and fields called Salem Fields.
Hebden river eventually leads to up to Hardcastle Crags, a part of the British National Trust. (The National Trust protects areas of Britain that have cultural, historical or natural value) Hardcastle Crags is a beautiful area of countryside walking with hills, waterfalls and a visitor centre, Gibson Mill.
We hope to visit there soon.
http://www.nationaltrust.org.uk/hardcastle-crags/
Saturday, 3 September 2011
A Day Out with Thomas!! ヨークシャーでトーマスと会える！
このあいだの祝日(August Bank Holiday)に、家族と一緒にトーマスとその仲間を会いに行った。
ヨークシャーのIlkleyという町から古くって、可愛いの二階建てバスを乗って、機関車ようの駅、Bolton Abbey まで行った。そこでトーマス世界へ。。。子供が大喜び。Bolton Abbeyから Embsay 駅までは機関車で２０くらいかかって、そしてEmbsay 駅からトーマスとの出会い！トーマスも５分くらいに乗って、またEmbsay 駅からBolton Abbey まで機関車で戻った。
とマースと出会う
On the recent August bank holiday, we went on a family trip to meet Thomas and his friends. From a little town called Ilkley on the edge of the Yorkshire Dales, we took an old double-decker bus to Bolton Abbey station where we could get on the steam trains. From there it was a Thomas the Tank Engine paradise...the kids were over the moon!! There were stalls, a Thomas bouncy castle, a mini-Toby steam engine to sit astride and a Steam engine filled with Thomas toys, colouring and DVDs to watch.
From Bolton Abbey we rode a steam engine to Embasy station, just 20 minutes away. From there we could actually ride Thomas himself!! By that time my son had had so much excitement that he actually fell asleep for the main event!! We rode Thomas up and down the track for about 5 minutes then got another steamie back to Bolton Abbey station where we started. It was a busy day and definitely worth the money for the enjoyment the kids got out of it.
It's held several times during the year in the main school holidays.
Next rides are over the Easter holidays. Have a look for dates in 2012 here.
A Day out with ThomasTickets are 12 pounds for both adult and children.
A present is included in the price for children. We got a book and a flag and Thomas Mega blocks.
ヨークシャーのIlkleyという町から古くって、可愛いの二階建てバスを乗って、機関車ようの駅、Bolton Abbey まで行った。そこでトーマス世界へ。。。子供が大喜び。Bolton Abbeyから Embsay 駅までは機関車で２０くらいかかって、そしてEmbsay 駅からトーマスとの出会い！トーマスも５分くらいに乗って、またEmbsay 駅からBolton Abbey まで機関車で戻った。
とマースと出会う
On the recent August bank holiday, we went on a family trip to meet Thomas and his friends. From a little town called Ilkley on the edge of the Yorkshire Dales, we took an old double-decker bus to Bolton Abbey station where we could get on the steam trains. From there it was a Thomas the Tank Engine paradise...the kids were over the moon!! There were stalls, a Thomas bouncy castle, a mini-Toby steam engine to sit astride and a Steam engine filled with Thomas toys, colouring and DVDs to watch.
From Bolton Abbey we rode a steam engine to Embasy station, just 20 minutes away. From there we could actually ride Thomas himself!! By that time my son had had so much excitement that he actually fell asleep for the main event!! We rode Thomas up and down the track for about 5 minutes then got another steamie back to Bolton Abbey station where we started. It was a busy day and definitely worth the money for the enjoyment the kids got out of it.
It's held several times during the year in the main school holidays.
Next rides are over the Easter holidays. Have a look for dates in 2012 here.
A Day out with ThomasTickets are 12 pounds for both adult and children.
A present is included in the price for children. We got a book and a flag and Thomas Mega blocks.
 |
| Bolton Abbey station |
 |
| Thomas waiting for us to board |
 |
Thomas's friend pulling into Embsay station
|
 |
| View of Thomas from the steam train |
 |
| Off we go!! |
Monday, 29 August 2011
Rushbearing festival 2011
A big local festival is happening in our town this weekend!!
It's called the Rushbearing festival, and commemorates the renewing of the rushes on the church floors(carried out a few hundred years ago)
Have a look!!
http://www.rushbearing.com/
It's called the Rushbearing festival, and commemorates the renewing of the rushes on the church floors(carried out a few hundred years ago)
Have a look!!
http://www.rushbearing.com/
Tuesday, 16 August 2011
Cycling from Sowerby Bridge-Hebden Bridge
I am wondering whether to buy a bike and cycle part of the way to work....
I am not a sporty person at all, but I did ride in Japan, so it can't be all that different here...
It looks a beautiful ride too, all along the canal side.
Have a look at this link:
SOWERBY BRIDGE - HEBDEN BRIDGE CYCLE RIDE / WALK
I am not a sporty person at all, but I did ride in Japan, so it can't be all that different here...
It looks a beautiful ride too, all along the canal side.
Have a look at this link:
SOWERBY BRIDGE - HEBDEN BRIDGE CYCLE RIDE / WALK
Friday, 29 July 2011
In our new town, Sowerby Bridge
We have been renting a converted mill in Sowerby Bridge, West Yorkshire, for almost one month now.
This is Carlton Mill, part of our mill complex. Our mill dates from 1792 and was one of the first woollen/textile mills in Yorkshire. The Halifax canoe club is also housed here, as we are right next to the River Calder.
Many more beautiful pictures can be found at:
There is a huge group of geese and ducks who live under the bridge near our flat. My kids love them!!
The town is pretty small,with a main street running alongside the Calder and Hebble Navigation (Rochdale canal). You can see the big chimney in the background, which is our mill complex.
Here is the bottom of the main street near Sowerby Bridge station. The main road is really busy with traffic.
Many more beautiful pictures can be found at:
http://mediafiles.thedms.co.uk
Discover our lovely town!
Discover our lovely town!
There is a huge group of geese and ducks who live under the bridge near our flat. My kids love them!!
Sunday, 12 June 2011
Hebden Bridge and the Handmade Parade
Enjoy! We did!
 |
| Music at the Handmade Parade |
Monday, 30 May 2011
Croft Mill apartments Hebden Bridge
www.croftmill.com
This is where we'll stay for a week! The apartments are right in the centre of Hebden Bridge and are very close to the station.
一週間この高級アパートに泊ります。
楽しみに！！
This is where we'll stay for a week! The apartments are right in the centre of Hebden Bridge and are very close to the station.
一週間この高級アパートに泊ります。
楽しみに！！
Friday, 4 March 2011
北イングランドの観光地、私の故郷
イギリス人なのに、イギリスについてちょっと勉強不足かな。。今日はイングランドの地図をちょっと調べようとおもいました。Rutlandと言う州があって、しらなかった！！イギリスについての知識不足だなー
http://www.itraveluk.co.uk/maps/england/
http://en.wikipedia.org/wiki/Rutland
ヨークシャーと言う州に住みたいと思っています。故郷のランカシャーと言う州の隣です。両方は北イングランドにはあります。北イングランドの有名物は
ピーター・ラビット作家の実家と湖水地方
http://www.kosuichihou.com/index.php
マンチェスター市とそのサッカーチーム、と音楽、例えばOasis, Simply Red, New Order
http://www.prideofmanchester.com/music/Top100-1.htm
リバプール市のサッカーチーム、Albert Dock, The Beatles博物館と故郷
http://www.visitliverpool.com/
http://www.visitliverpool.jp/
ヨーク市の大教会とバイキング民族の博物館
http://www.visityork.org/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89)
ランカスター市の大城
http://www.lancastercastle.com/
昔の魔女達の故郷、The Penninesという小さな山地
http://www.historic-uk.com/CultureUK/PendleWitches.htm
イギリスのラス・ベガス（？）， ブラックプール市。エフェル塔のよう、Blackpool Tower，遊園地とギャンブルが出来るな沿海市
http://www.visitblackpool.com/
http://www.tripadvisor.jp/Tourism-g186332-Blackpool_Lancashire_England-Vacations.html
そして私の好きな町、とても古いと綺麗に残っているの城があって、そして大きなストレート・マーケットがあります。とてもかわいくて、住んでみたいな町です。
http://www.skiptononline.co.uk/
http://www.skiptoncastle.co.uk/
http://www.itraveluk.co.uk/maps/england/
http://en.wikipedia.org/wiki/Rutland
ヨークシャーと言う州に住みたいと思っています。故郷のランカシャーと言う州の隣です。両方は北イングランドにはあります。北イングランドの有名物は
ピーター・ラビット作家の実家と湖水地方
http://www.kosuichihou.com/index.php
マンチェスター市とそのサッカーチーム、と音楽、例えばOasis, Simply Red, New Order
http://www.prideofmanchester.com/music/Top100-1.htm
リバプール市のサッカーチーム、Albert Dock, The Beatles博物館と故郷
http://www.visitliverpool.com/
http://www.visitliverpool.jp/
ヨーク市の大教会とバイキング民族の博物館
http://www.visityork.org/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89)
ランカスター市の大城
http://www.lancastercastle.com/
昔の魔女達の故郷、The Penninesという小さな山地
http://www.historic-uk.com/CultureUK/PendleWitches.htm
イギリスのラス・ベガス（？）， ブラックプール市。エフェル塔のよう、Blackpool Tower，遊園地とギャンブルが出来るな沿海市
http://www.visitblackpool.com/
http://www.tripadvisor.jp/Tourism-g186332-Blackpool_Lancashire_England-Vacations.html
そして私の好きな町、とても古いと綺麗に残っているの城があって、そして大きなストレート・マーケットがあります。とてもかわいくて、住んでみたいな町です。
http://www.skiptononline.co.uk/
http://www.skiptoncastle.co.uk/
Subscribe to:
Posts (Atom)