Saturday, 3 September 2011

A Day Out with Thomas!! ヨークシャーでトーマスと会える!

このあいだの祝日(August Bank Holiday)に、家族と一緒にトーマスとその仲間を会いに行った。
ヨークシャーのIlkleyという町から古くって、可愛いの二階建てバスを乗って、機関車ようの駅、Bolton Abbey まで行った。そこでトーマス世界へ。。。子供が大喜び。Bolton Abbeyから Embsay 駅までは機関車で20くらいかかって、そしてEmbsay 駅からトーマスとの出会い!トーマスも5分くらいに乗って、またEmbsay 駅からBolton Abbey まで機関車で戻った。
とマースと出会う


On the recent August bank holiday, we went on a family trip to meet Thomas and his friends. From a little town called Ilkley on the edge of the Yorkshire Dales, we took an old double-decker bus to Bolton Abbey station where we could get on the steam trains. From there it was a Thomas the Tank Engine paradise...the kids were over the moon!! There were stalls, a Thomas bouncy castle, a mini-Toby steam engine to sit astride and a Steam engine filled with Thomas toys, colouring and DVDs to watch.
From Bolton Abbey we rode a steam engine to Embasy station, just 20 minutes away. From there we could actually ride Thomas himself!! By that time my son had had so much excitement that he actually fell asleep for the main event!! We rode Thomas up and down the track for about 5 minutes then got another steamie back to Bolton Abbey station where we started. It was a busy day and definitely worth the money for the enjoyment the kids got out of it.

It's held several times during the year in the main school holidays.
Next rides are over the Easter holidays. Have a look for dates in 2012 here.
A Day out with ThomasTickets are 12 pounds for both adult and children.
A present is included in the price for children. We got a book and a flag and Thomas Mega blocks.



Bolton Abbey station


Thomas waiting for us to board



Thomas's friend pulling into Embsay station

View of Thomas from the steam train
Off we go!!

No comments: